RÈGLEMENTS CONCOURS 20E ANNIVERSAIRE / 20TH ANNIVERSARY CONTEST RULES


RÈGLEMENTS CONCOURS
« Concours 20e anniversaire de Fairtrade Canada »

Article 1 : Organisation

L’organisation Fairtrade Canada - dont le siège social est au 800-250 avenue City Centre à Ottawa, Ontario, Canada, organise un concours sans condition pécuniaire, ni obligation d'achat. Le présent règlement définit les règles applicables à ce concours.

Article 2 : Participation

Ce concours est ouvert aux résidents du Canada qui sont âgés de 18 ans et plus à l'exclusion des membres du personnel des compagnies organisatrices. Cette exclusion s'étend également aux familles des membres du personnel ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés. Dans ce sens, les participations au concours sont sujettes à vérification par les organisateurs du concours. La décision des organisateurs à cet effet est finale et sans appel.

Article 3 : Durée et Modalités de participation

Ce concours se déroulera à chaque mois, du mois de mai 2017 au mois de décembre 2017 inclusivement. La participation à ce concours s'opère au moyen des pages médias sociaux de Fairtrade Canada (Instagram, Facebook et Twitter).  Pour que la participation soit enregistrée, le candidat doit suivre les instructions du concours du mois présent qui seront indiquées sur la page « 20e anniversaire » du site web de Fairtrade Canada. Les contestants ne peuvent participer qu’une fois chaque mois pour la durée du concours. Les chances de gagner dépendront du nombre d'entrées totales. Le tirage au sort aura lieu le premier mardi du nouveau mois de concours, à l’exception du mois de décembre où le tirage prendra lieu le 14 décembre.

Article 4 : Le prix

Chaque mois, le prix est un sac qui contient une variété de produits Fairtrade. Les prix vont varier chaque mois et pourraient ne pas inclure des produits en vedette dans la photo du concours.

Le prix devra être accepté tel que décrit dans le présent règlement et ne pourra être transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou échangé en totalité ou en partie pour de l'argent.

Article 5 : 8 Prix 

Le concours comprend 8 prix, décrit dans l’article 4.

Article 6 : Désignation des gagnants

Le tirage au sort se fait de manière totalement aléatoire. Les gagnants seront annoncés sur la page des médias sociaux de Fairtrade Canada où a eu lieu le concours du mois. Les gagnants seront prévenus par un message privé sur la dite plateforme. Les gagnants ont 48 heures pour réclamer leur prix. Il ou elle devra transmettre son adresse civique afin de recevoir son prix. Si il ou elle refuse de donner son adresse, il ou elle renonce à son prix. Aucune exception ne sera faite.

Article 7 : Acceptation du règlement

La participation à ce concours implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Toute contestation ou réclamation litigieuse relative à ce concours devra  être formulée par écrit et ne pourra être prise en considération au-delà d'un délai d'un mois à compter de la date de clôture du concours. Fairtrade Canada prendra toutes les mesures nécessaires au respect du présent règlement.

Article 8 :

Ce concours n’est ni endossé, organisé, associé ou approuvé par Facebook, Twitter, Instagram ou tout autre média social. Vous partagez votre information avec Fairtrade Canada pour coordonner l’envoi de votre prix. Cette information ne sera pas envoyée à un autre parti. Pour plus de détails, visiter la page sur l’énoncé de confidentialité sur le site web de Fairtrade Canada.

CONTEST RULES

“Fairtrade Canada 20th Anniversary Giveaway!”

Article 1: Organization

Fairtrade Canada, whose office is at 800-250 City Centre Ave., Ottawa, Ontario, is organizing a contest without any financial conditions or obligations. These regulations define the legal rules that apply to this contest.

Article 2: Participation

This contest is open to people residing in Canada over the age of 18, with the exception of the staff of the organizing companies. This exception also extends to the families of staff members and people with whom they reside. In this sense, the contest entries are subject to verification by the contest organizers. The organizers' decision to this effect is final and without appeal.

Article 3: Duration and Terms of Participation

This contest will run once every month, from May 2017 to December 2017, inclusively. The participation of this contest takes place on one of Fairtrade Canada’s social media pages (Instagram, Facebook and Twitter). To be eligible, contestants must follow the instructions of that month’s contest which can be found on Fairtrade Canada’s “20th Anniversary” page. Contestants can only enter once every month for the duration of the giveaway. Odds of winning will depend on number of total entries. The draw will take place on the first Tuesday of the new month; for the exception of the month of December, where the draw will take place on the 14th of December.

Article 4: Prize

Each month, the prize is a Fairtrade tote bag that contains a variety of Fairtrade products. Prizes will vary on a monthly basis and may not include products featured in contest photo.

The prize must be accepted as described in the regulation and may not be transferred to another person, substituted for another prize or exchanged in whole or in part for cash.

Article 5: 8 prizes

The contest has 8 prizes, described in section 4.

Article 6: Designation of winners

All winners will be chosen by random drawing. Winners will be announced on the Fairtrade Canada social media page where the contest took place and they will also be notified privately via that same platform. Winners must respond within 48 hours to claim their prize. Winners will have to share his or her address for shipping purposes. If she or he refuses to do so, the prize will be forfeited to the next possible winner. No exception will be granted. 

Article 7: Acceptance of the rules

Participation in this competition implies full and unconditional acceptance of this regulation. Any controversy or claim at issue with this contest will be made in writing and shall not be considered beyond a period of one month from the closing date of the contest. Fairtrade Canada will take all measures necessary to comply with this regulation.

Article 8 :

This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook, Twitter, Instagram or any other Social Network. You are providing your information to Fairtrade Canada for shipment purposes, not to any other party. For more details about Fairtrade Canada’s Privacy Statement, visit our website.